Скрипторий: Spell - beastmaster trance (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - beastmaster trance (player core 2)
Beastmaster Trance
Focus 3
Source Player Core 2, Advanced Player's Guide
Cast
Range 1 mile; Targets one animal companion you can perceive
Duration sustained up to 1 minute
You enter a trance that allows you to see through the senses of the target companion. You attempt Perception checks using your own Perception, but you share special senses the target has, such as low-light vision. This spell grants no special method of communication with the chosen animal.
For the duration of the trance, your own senses are muted. This lack of awareness makes you off-guard. You can't take actions with the attack or move traits.
Heightened (6th) Increase the range to 100 miles and the duration of sustained up to 10 minutes. The target can hear you through the spell, allowing you to Command the Animal or use other actions that have the auditory trait.
Heightened (8th) Increase the range to planetary and the duration of sustained up to 1 hour. You can communicate telepathically with the target for the duration of the trance.
Cast
Range 1 mile; Targets one animal companion you can perceive
Duration sustained up to 1 minute
You enter a trance that allows you to see through the senses of the target companion. You attempt Perception checks using your own Perception, but you share special senses the target has, such as low-light vision. This spell grants no special method of communication with the chosen animal.
For the duration of the trance, your own senses are muted. This lack of awareness makes you off-guard. You can't take actions with the attack or move traits.
Heightened (6th) Increase the range to 100 miles and the duration of sustained up to 10 minutes. The target can hear you through the spell, allowing you to Command the Animal or use other actions that have the auditory trait.
Heightened (8th) Increase the range to planetary and the duration of sustained up to 1 hour. You can communicate telepathically with the target for the duration of the trance.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Транс Повелителя Зверей
Фокальное 3
Источник Основная книга игрока 2, руководство опытного игрока
Сотворение
Дистанция 1 миля; Цели один из ваших верных зверей, которого вы воспринимаете
Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Вы погружаетесь в транс, позволяющий вам воспринимать всё, что ощущает выбранный верный зверь. Вы совершаете проверки Внимания, используя собственное Внимание, но обладаете всеми особыми способами восприятия, которые есть у цели (например, ночным или сумеречным зрением). Заклинание не даёт особых способов общения с выбранным верным зверем. Пока длится транс, ваше собственное восприятие приглушено. Из-за этого вы застигнуты врасплох и не можете совершать действий с дескрипторами атака или движение.
Повышенное (6 круг) дистанция увеличивается до 100 миль. Длительность заклинания — поддерживаемое до 10 минут. Заклинание позволяет цели слышать вас: вы можете применять команду животному и другие действия с дескриптором слух.
Повышенное (8 круг) дистанция увеличивается до планеты. Длительность заклинания — поддерживаемое до 1 часа. Вы можете телепатически общаться с целью, пока длится транс.
Сотворение
Дистанция 1 миля; Цели один из ваших верных зверей, которого вы воспринимаете
Длительность поддерживаемое до 1 минуты
Вы погружаетесь в транс, позволяющий вам воспринимать всё, что ощущает выбранный верный зверь. Вы совершаете проверки Внимания, используя собственное Внимание, но обладаете всеми особыми способами восприятия, которые есть у цели (например, ночным или сумеречным зрением). Заклинание не даёт особых способов общения с выбранным верным зверем. Пока длится транс, ваше собственное восприятие приглушено. Из-за этого вы застигнуты врасплох и не можете совершать действий с дескрипторами атака или движение.
Повышенное (6 круг) дистанция увеличивается до 100 миль. Длительность заклинания — поддерживаемое до 10 минут. Заклинание позволяет цели слышать вас: вы можете применять команду животному и другие действия с дескриптором слух.
Повышенное (8 круг) дистанция увеличивается до планеты. Длительность заклинания — поддерживаемое до 1 часа. Вы можете телепатически общаться с целью, пока длится транс.